• IMPRESSION ORIGINALE

design

Parole d’expert : L’art de la Couleur 1024 589 Mathilde Habert
Impression_originale_itw_northenlight_DLK

Parole d’expert : L’art de la Couleur

<>Paroles d'experte
Du textile aux couleurs, il n'y a qu'un pas
Impression_originale_itw_New reality-aged with beauty_DLK
Présentations

Enchantée Dorte, et si vous nous parliez de vous ?

Je suis designer et j’aime raconter des histoires. Je suis actuellement Vice-Chairman du Bureau Danois des Couleurs. Je suis diplômée de l’Académie Royale Danoise des Arts Appliqués – Ecole d’Architecture, de Design et de Conservation (KADK) et j’ai une longue expérience dans l’industrie textile pour des sociétés de luxe.

J’adore attraper des petits moments avec mon appareil pour les partager ensuite avec d’autres. Je suis très curieuse sur la nature humaine en général, j’aime comprendre ce qui nous pousse à prendre certaines décisions.

Je vis à Copenhague au Danemark. J’ai deux adorables petites filles et je suis une fervente hédoniste. La vie est bien trop courte pour ne pas faire ce que nous aimons. Je perçois le monde comme un immense terrain de jeu, coloré et source d’inspiration.

Voici Dorte

Impression_originale_itw_portrait_DLK

A mon sujet

« J’ai suivi un cursus de tailleur et de designeur textile. Les couleurs, les formes et les matières ont toujours été au coeur de mon travail. »

Impression_originale_itw_transparent and fluffy_DLK
MA PROFESSION : DETERMINER LES COULEURS

Voici une profession à part, expliquez-nous ce que vous faîtes.

Après avoir travaillé des années en tant que designer textile, j’ai réalisé le rôle central que jouaient les couleurs. Elles ont la capacité de structurer une collection et de la transformer dans sa portée créative. J’ai commencé à exprimer cet aspect de mon travail, d’abord à travers des photos où je capturais le moment où la lumière, les ombres et les couleurs formaient une harmonie ultime. En prenant ces photos, je constitue mes « histoires de couleurs » et j’explore par la suite toutes leurs puissances créatives.

Je considère les couleurs comme la parabole des couleurs et de la lumière : il y a une histoire qui s’exprime à travers elles. Pourquoi ne pas écouter ce que la nature nous murmure. Par la suite, à partir des photos, je travaille des combinaisons de couleurs, jusqu’à obtenir ce que j’appelle « l’harmonie parfaite ». A ce moment là, la magie opère et c’est une évidence. J’adore cette sensation. C’est ma mission sur terre.

Impression_originale_itw_ColorProcess1_DLK
Impression_originale_itw_ColorProcess2_DLK
Impression_originale_itw_ColorProcess_DLK
Impression_originale_itw_StoryTelling_DLK

VOILA COMMENT JE RACONTE MES HISTOIRES  [Photographie – Dorte Lenau Klint]

MOI, J'ETAIS LA COULEUR ROUGE

Quel est votre premier souvenir associé à une couleur ?

J’ai grandit avec trois frères, et mes parents ont décidé de nous attribuer des couleurs pour éviter les chamailleries entre nous. Chacun de nous était associé à une couleur, que nous retrouvions sur nos serviettes, notre brosse à dent, nos tasses… Ma couleur à moi, c’était le rouge. Probablement parce que j’étais la seule fille. Mais d’aussi loin que je me souvienne, ça a toujours été le bleu ma couleur préférée…

Impression_originale_itw_seaweed_DLK

MON ALGUE FAVORITE [Photographie – Dorte Lenau Klint]

Mon deuxième souvenir très vif doit remonter à quand j’avais environ cinq ans. Ma mère s’était fait faire la plus belle robe du monde (à mes yeux d’enfant) par un couturier français. Je me souviens feuilleter avidement le livre écrit en français avec les échantillons de tissus et de couleurs. Je trouvais toutes ces couleurs incroyables.

Mon enfance s’est passée dans un océan de couleur et d’histoires associées. Ma mère associait les jours de la semaine à des couleurs. Par exemple, le lundi était bleu, le mercredi jaune et ainsi de suite. La fait que les couleurs puissent être plus qu’une perception des yeux me transportait en tant que petite fille. Et je crois que c’est resté jusqu’à aujourd’hui !

BLEU, BLANC, ROUGE !

Comment les couleurs ont-elles influencé votre vie ?

Je dirais que les couleurs ont guidé ma vie d’une manière très naturelle. Elles ont toujours fait partie intégrante de ma vie privée et de ma vie professionelle. J’ai toujours été obsédée par l’accord des couleurs et la façon dont elles s’expriment les unes à côté des autres.

Je n’ai pas de souvenir où les couleurs n’étaient pas au centre de mon attention. Déjà petite, je prenais un temps fou à choisir les couleurs de mes vêtements. J’essayais de coordonner les couleurs pour exprimer une histoire. A 12 ans par exemple, j’ai décidé de m’habiller en française, bleu, blanc rouge : et voilà !

Impression_originale_itw_skyisthelimit_DLK

FAITES DES REVES IMMENSES [Photographie – Dorte Lenau Klint]

Impression_Originale_itw_sunset_DLK

NUANCES DE ROUGE [Photographie – Dorte Lenau Klint]

Impression_originale_itw_ColorRangeofNature_DLK

PALETTE DE LA NATURE [Photographie – Dorte Lenau Klint]

COULEURS NORDIQUES

Pensez-vous que notre culture influence nos goûts et les couleurs que nous aimons ?

Si une couleur pouvait parler, que dirait-elle ? La réponse dépend de celle/celui a qui vous posez la question. Je crois qu’il y a un très fort bagage culturel dans notre sensibilité artistique.

Notre histoire et nos traditions affectent nécessairement nos goûts. Il y a une prédétermination dans nos choix artistiques, que nous en soyons conscients ou pas, d’ailleurs. Nos goûts expriment là où nous avons vécu, ce qui nous a entouré, ce qu’on nous a appris à aimer.

Le fait de vivre au Danemark m’a clairement influencé dans mon attirance vers les couleurs froides, qui sont partout dans ma vie. On les retrouve chez moi (bien sûr) mais aussi beaucoup dans mon travail.

Mais comme j’ai beaucoup voyagé, je me suis laissée envahir par des influences d’autres latitudes et appris à composer les couleurs entre elles d’une façon nouvelle.

DU TEXTILE AUX COULEURS

Comment êtes-vous devenue coloriste ?

« Les couleurs n’expriment pas seulement nos sentiments, elles permettent d’amplifier ce que l’on veut dire. »

Impression_originale_itw_portrait2_DLK

J’ai été formée en tant que designer textile. Les couleurs, les formes et les matières ont donc toujours eu un rôle central dans mon travail. Je pense que le travail manuel, l’art du geste est ce qui exprime le plus la créativité de l’esprit.

J’ai vraiment commencé à travailler sur les associations de couleurs après avoir vécu à Paris et à Bologne, en Italie.

Pour moi, je peux dire tellement de choses en associant des couleurs ensembles. Les teintes reflètent à merveille le monde qui nous entoure. Les couleurs n’expriment pas seulement nos sentiments, elles permettent d’amplifier ce que l’on veut dire.

Impression_originale_itw_ColorBlue_DLK
BLEU, MON AMOUR

Peut-on demander qu'elle est la couleur que l'on préfère ?

Oui bien sûr. On en a toujours une. Parfois elle s’adapte aux saisons, elle se transforme. Mais si l’on y réfléchit bien, il y a toujours une couleur qui nous attire plus que les autres. A mon avis, c’est nécessaire.

Pour moi, le bleu a toujours été ma couleur favorite. La couleur bleue est infinie, elle renvoie la lumière et projette des ombres. Le bleu m’est essentiel.

LE DCB

Qu'est-ce que le Danish Colour Board?

Le DCB est une association professionelle a but non-lucratif pour les passionnés de la couleur. J’en suis la Vice-Chairman. Nous nous rencontrons deux fois par an pour produire les couleurs qui vont influencer le monde dans les deux années suivantes. Le DCB est un membre de Intercolour (intercolour.nu) qui a été fondé à Paris en 1963. En tout, seize pays sont représentés et viennent échanger sur les tendances. Les professionnels participant viennent d’horizons variés : ce sont des designers textiles, des anthropologistes, des architectes d’intérieur, des spécialistes des tendances ou des designers graphique. Ensemble, nous arrivons à un consensus, c’est très stimulant !

Logo_DCB
William_LaChance_exhibition_DLK

[William LaChance]

LES MAITRES DE LA COULEUR

Quels sont vos artistes préférés ?

J’ai un attachement particulier aux tapisseries des années 50. Les teintes sont d’une profondeur incroyable et elles expriment la création artisanale originelle qui m’est chère.

Sinon, je suis une fan invétérée de William Turner pour ses mélanges subtiles de couleurs, de Carsten Frank pour l’énergie de ses teintes fondues, et de William LaChance pour la force de ses blocs de couleurs et la naïveté qui s’en dégage.

Want more?

Plongez plus loin dans le monde de Dorte

« J’ai une mission dans ma vie : je me dois de capturer ces moments fragiles où les couleurs et la lumière fusionnent ».

Instagram

Impression_originale_itw_insta_DLK

Sa Bio

Impression_originale_itw_portrait_DLK

Ses Projects

Impression_originale_itw_cookbook_DLK
Secrets dévoilés : Projet avec le Musée Rodin 1024 362 Mathilde Habert

Secrets dévoilés : Projet avec le Musée Rodin

<>Secrets de fabrique
Commande sur mesure
IO_emilyisabella_shoeshopping
Présentations

Parlez-nous un peu de vous Emily

Je suis une artiste et je vis dans la campagne en dehors de la ville de New York.

Nous sommes en pleine construction de notre maison/studio avec mon mari, Paul Isabella, sur nos six hectares. On adore travailler ensemble sur des petits et grands projets. Parfois nous collaborons sur des petits projets comme des miniatures en bois ou sur des gros projets comme… et bien construire notre maison !

Pendant mon temps libre, j’aime bien jouer du ukulele (même, si franchement je ne suis pas très au point), je cuisine avec des amis et je pars à la chasse aux antiquités sur les marchés aux puces. Je ne parle pas français, mais j’essaye toujours d’après un peu ici et là, quand j’en ai l’occasion. Une de mes meilleures amies vit à côté de Paris, et je vais lui rendre visite environ une fois par an. A chaque fois, j’ai l’impression de m’améliorer.

Voici Emily

EmilyIsabella_designer_portrait_ImpressionOriginale

A mon sujet

« J’ai suivi des études de design textile. Aujourd’hui, j’utilise les techniques acquises sur beaucoup de supports différents, comme des livres, des tissus, du papier-peint, des vêtements, des tapis, du packaging, des jouets, de la papèterie et du tissu d’ameublement. »

Un monde parfait

« Un monde sans peur. »

IO_emilyisabella_beginningpattern
IO_emilyisabella_painting
IO_emilyisabella_studiowall
IO_emilyisabella_utensils
UN BUREAU CHEZ MOI

Racontez-nous un jour ordinaire. Qu'est-ce qui rend vos jours extraordinaires ?

Le matin, je me lève et je me fais un café, un petit déjeuner léger et je me mets au travail.

A vrai dire, j’adore tellement ce que je fais, que je ne considère pas vraiment que je travaille ! Le soir, je vais faire un peu d’exercice, je cuisine, je joue de la musique et je lis ou je regarde un film. Le dernier film que j’ai vu c’était Blow Up de Michelangelo Antonioni. C’était super! Du coup ça m’a énormément inspirée, et j’imagine déjà les illustrations que je fais faire.

Parfois, je vais rendre visite à mes amis ou je vais prendre une classe de danse classique – donc c’est l’occasion de sortir de la maison !

Nous vivons au pied de Catskill Mountains. Ma fenêtre donne directement sur la forêt. Il y a des arbres juste devant et les petits oiseaux en raffollent. Il doit y avoir des centaines de nids et on se dirait au milieu d’un conte de fée quand ils se mettent à piailler.

Ca sent si bon ici !

En ce moment d’ailleurs, je fais brûler de l’encens au cèdre on se dirait à l’intérieur d’une forêt…

LA COMMANDE DU MUSEE RODIN & IMPRESSION ORIGINALE

Impression Originale vous a demandé un projet avec le Musée Rodin de Paris.

Comment avez-vous procédé ?

Pour moi, la meilleure façon de concrétiser une idée est de commencer par un crayon à papier. Une fois que je précise mon idée en dessinant, je suis prête à utiliser la gouache. Le Musée Rodin souhaitait une représentation fidèle de l’oeuvre d’Auguste Rodin, tout en ajoutant une touche un peu décalée. J’ai donc posé les croquis en base et j’ai ensuite ajouté des couches de couleurs pour créer l’effet de décalage souhaité.

Je ne suis jamais allée au Musée Rodin. La dernière fois que j’étais à Paris, je me suis promis que c’était le prochain sur la liste ! Et là, maintenant, c’est une certitude. J’apprécie beaucoup la douceur du travail de Camille Claudel. On la compare souvent au travail de Rodin, mais à mon avis c’est une erreur. Elle avait son expression propre… et elle a vraiment eu une vie difficile. En même temps, à cette époque ça devait être très dur d’être reconnue en tant qu’artiste et en tant que femme.

IO_emilyisabella_rodinprocess
Danaïde_MuseeRodin

POCHETTE CADEAU [Design original de Emily Isabella pour Impression Originale], en vente au Musée Rodin, Paris.

DOUCE FRANCE

En tant qu'américaine, que représente (artistiquement) la France ?

En fait, je me sens presque plus chez moi en France qu’aux Etats-Unis.

J’ai passé un semestre d’échange en Provence quand j’avais 21 ans. J’y ai passé des moments inoubliables. Je pense que c’est en France que j’ai trouvé ma voix artistique. Pour moi, les toiles les plus belles ont élu domicile au Museé d’Orsay à Paris. Vuillard est de loin mon artiste préféré et Toulouse Lautrec arrive presque ex-aequo. Au premier étage du musée, il y a une pièce où mes deux toiles préférées sont exposées. Dans mes rêves les plus fous, je m’imagine vivre là.

QUAND JE SERAI GRANDE

Comment doit-on vous appeler ?

« En fait, la plupart du temps je me mets à créer des choses parce que je dois répondre à mes pulsions créatives. »

Je pense que je préfère que l’on me décrive comme une « artiste ». C’est comme ça que je me définis. J’explore sans cesse des nouvelles expressions de mon travail, en travaillant de nouveaux supports et de nouvelles techniques. Je me considère autant designer qu’illustratrice. Parfois je vais me concentrer sur du design textile, et d’autres fois je ne vais faire que des illustrations. En fait, la plupart du temps je mets à créer des choses parce que je dois répondre à mes pulsions créatives.

PROJETS A FOISON

Parlez-nous de vos autres projets

Dernièrement j’ai dessiné une dinette pour enfant. J’adore ce genre de projet. Et je me suis projettée des années en arrière en m’imaginant ce que ça aurait été pour moi en tant qu’enfant.

Le manteau d'une inconnue

Un jour, une inconnue m’a demandé de lui dessiner son manteau. Il était tellement beau, j’étais ravie de le faire !

IO_emilyisabella_coatpainting
IO_emilyisabella_anthropologie

Boîtes à bijoux

La marque Anthropologie m’a confié le soin de dessiner des boîtes à bijoux.

Oh Jane

Je suis allée voir un concert de Jane Birkin au Carnegie Hall. C’était tellement exceptionnel que j’ai pris, son mon bras, mon carnet de croquis pour immortaliser ce moment.

IO_emilyisabella_janebirkin
IO_emilyisabella_katespade

Kate Spade!

Cette peinture est une commande de la marque Kate Spade.

Everyone Loves New York

J’ai soumis cette illustration du MET de New York pour être incluse dans un livre dont le titre est « Everyone Loves New York ».

IO_emilyisabella_met
JOUONS ENSEMBLE

Si les couleurs et les pinceaux étaient des émotions, lesquels seriez-vous ?

Un rose un peu émotif, un vermillion vif, et un bleu de safre frais – Je suis un petit pinceau – en poil d’écureuil, taille 2.

Vous en voulez encore ?

Rejoignez le doux monde d'Emily Isabella

Chuuuut c’est un secret : Emily aime manger des bonbons oursons pendant l’hiver – mais avec modération.

Instagram

EmilyIsabella_designer_Anthropology_ImpressionOriginale

Sa Bio

EmilyIsabella_designer_portrait_ImpressionOriginale

.com

EmilyIsabella_designer_Face_ImpressionOriginale
Liste Privée
Abonnez-vous pour un peu de magie  I  Join us for some magic
Nous gardons vos informations confidentielles I We respect your privacy